حداد عادل درگذشت استاد علیرضا ذکاوتی را تسلیت گفت
Alireza Zakavati Gharagozloo نویسنده محقق و مترجم امروز (چهارشنبه) در سن 9 سالگی درگذشت. در چهار دهه گذشته او چندین اثر را در مورد ادبیات فارسی و عرفان اسلامی تهیه کرده است و به آثار کلاسیک آثار ایرانی نوشته شده است و ترجمه شده است و چندین اثر را در هر دو ادبیات نوآورانه و تحقیقاتی به عنوان عربی تولید کرده است. کتابهایی مانند “عرفا” “عمر خییام” و ترجمه “تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم” از جمله آثار وی هستند.
وی بخشی از هیئت مدیره نویسندگان دائر ycl المعارف شیعه بود و در همکاری مداوم با دائر ycl المعارف اسلامی و دائر ycl المعارف در جهان اسلام بود. مقالات زیادی در فرهنگ فلسفه و دین وجود دارد.
حداد عادل به مناسبت درگذشت این استاد برجسته در تسلیت خود نوشت: مرگ ادیب یک محقق برجسته و مترجم و عضو افتخاری آکادمی زبان و ادبیات فارسی از آلایرزا زاکااتی قراسلو پشیمان شد.
زندگی پروفسور زاکاواتی یک دانشمند و نویسنده باریک بود و با داشتن محیطی قابل ستایش از ادبیات فارسی و عربی و عرفان اسلامی تدریس در دانشگاه ها و همکاری با چندین مرکز دائر ycl المعارف و علمی نویسنده و مقالات و مقالات ترجمه شده و او را به یک سرویس فرهنگی مشهور سوق داد.
سرانجام وی تأکید کرد: آکادمی زبان و ادبیات فارسی که از وضعیت علمی استاد افتخارآمیز تجلیل می کند مرگ آنها را به جامعه علمی در کشور قلب فرهنگ و تاریخ و اسلام و به ویژه بازماندگان محترم آنها گسترش می دهد و پروردگار را می بخشد.