خلاصه کتاب نرگس ها ( نویسنده راضیه تجار )

مجموعه داستان «نرگس ها» اثر راضیه تجار، دریچه ای است به سوی عمق روح انسان هایی که در بستر پر تلاطم تاریخ معاصر ایران، به ویژه دوران دفاع مقدس و پیامدهای آن، زندگی را تجربه می کنند. این کتاب نه تنها یک روایت ساده، بلکه تابلویی زنده از احساسات، چالش ها و مقاومت درونی شخصیت هاست. در این مجموعه، تجار با ظرافت خاصی به لایه های پنهان زندگی روزمره می پردازد و تصویری متفاوت از انسان در مواجهه با وقایع بزرگ خلق می کند.

وقتی صحبت از ادبیات معاصر ایران و به ویژه داستان کوتاه به میان می آید، نام هایی درخشان ذهن را درگیر خود می سازد که هر یک به شیوه خود، نقشی بی بدیل در غنای این گنجینه ایفا کرده اند. در میان این هنرمندان قلم، راضیه تجار جایگاهی ویژه دارد؛ نویسنده ای که با نگاهی عمیق و زبانی شیوا، به روایت داستان هایی می پردازد که از دل واقعیت های اجتماعی و انسانی ما برآمده اند. «نرگس ها» یکی از آثار ارزشمند این نویسنده است که خواننده را به سفری پرکشش در دنیای درونی شخصیت هایش دعوت می کند. این مجموعه داستان کوتاه، فراتر از یک سرگرمی صرف، آیینه ای است که ابعاد گوناگون روح بشر را به تصویر می کشد و به ما امکان می دهد تا با تجربه هایی آشنا اما از زاویه ای نو، روبه رو شویم. در این مجموعه، نرگس ها تنها نام یک گل نیستند، بلکه نمادی از معنایی عمیق تر و لایه های پنهان زندگی هستند که در هر داستان، به شکلی خاص تجلی می یابند.

راضیه تجار: روایتگری از زاویه ای متفاوت

راضیه تجار، نامی آشنا در ادبیات داستانی ایران، به خصوص در حوزه داستان کوتاه و ادبیات پایداری است. او متولد ۱۳۳۷ در تهران، از جمله نویسندگانی است که در طی سالیان متمادی، با قلم توانای خود، آثاری ارزشمند و تأثیرگذار خلق کرده است. تجار تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی به پایان رسانده و همین تسلط بر زبان، در عمق و غنای آثارش مشهود است. او از همان ابتدا، نگاهی متفاوت به رویدادها، به ویژه جنگ و دفاع مقدس، داشته و تلاش کرده است تا از ورای روایت های کلیشه ای و مستقیم، به تأثیرات عمیق و گاه پنهان این وقایع بر زندگی انسان ها بپردازد.

از برجسته ترین آثار دیگر راضیه تجار می توان به «سفر به ریشه ها»، «زن شیشه ای»، «بانوی آبی ها» و «بندهای روشنایی» اشاره کرد که هر یک به نوعی، دغدغه های فکری و هنری او را بازتاب می دهند. جوایز متعددی که او در طول فعالیت ادبی خود کسب کرده، گواهی بر توانایی و اعتبار هنری اوست. اما آنچه سبک نگارش تجار را متمایز می کند، تمرکز بر درونیات شخصیت ها، به ویژه زنان است. او به خوبی نقش زن را در بستر حوادث و رویدادهای بزرگ، نه تنها به عنوان یک کنشگر بیرونی، بلکه به عنوان محوری از احساسات، رنج ها، مقاومت ها و امیدها به تصویر می کشد. روانکاوی شخصیت ها، نمایش پیچیدگی های انسانی و فاصله گرفتن از روایت های خطی، از دیگر ویژگی های قلم اوست که آثارش را خواندنی و ماندگار ساخته است.

کتاب نرگس ها در یک نگاه: معرفی کلی مجموعه

کتاب «نرگس ها» اثری از راضیه تجار، در سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. این مجموعه، شامل ده داستان کوتاه است که هر یک در فضایی متفاوت، اما با بن مایه هایی مشترک، خواننده را به تأمل وا می دارد. اتمسفر کلی حاکم بر داستان ها، حسی از نوستالژی، تنهایی، جستجوی معنا و مواجهه با گذشته را به خواننده منتقل می کند. شخصیت ها اغلب درگیر کشمکش های درونی هستند و سعی دارند معنایی برای زندگی خود در میان تغییرات و اتفاقات اطراف بیابند.

تجار در این مجموعه، با زبانی ساده و روان، اما با عمقی شگفت انگیز، به مضامین برجسته ای می پردازد. مقاومت و امید، حتی در دل ویرانی ها و سختی ها، یکی از اصلی ترین محورهای داستان هاست. او به زیبایی نشان می دهد که چگونه انسان در برابر ناملایمات، نه تنها تسلیم نمی شود، بلکه به دنبال کورسوهای نور و راهی برای ادامه زندگی می گردد. هر داستان، هرچند کوتاه، جهانی مستقل و پر از احساس را پیش روی مخاطب می گشاید و به او اجازه می دهد تا با شخصیت ها همذات پنداری کند. این تنوع در داستان ها، در کنار پیوستگی مضمونی، باعث می شود که خواننده هرگز احساس خستگی نکند و با شوق بیشتری به سراغ داستان بعدی برود.

خلاصه جامع و تحلیل تک تک داستان های مجموعه نرگس ها

الف. داستان «تصویرهای شکسته»

این داستان با تصویر یک پسربچه دوازده ساله آغاز می شود که از بیکاری کلافه است. او که به سقف خیره شده، از پنجره به خیابان نگاه می کند. خیابان، ساکت و در رخوت یک بعدازظهر داغ فرو رفته است. ناگهان دو کارگر، آینه ای را از کارگاهی بیرون می آورند که از دستشان می افتد و به صدها تکه در نور خیره کننده نیمروزی تبدیل می شود. پسربچه، بدون اطلاع مادر خواب آلودش، به سرعت از خانه خارج می شود و به کنار شکسته های آینه می رسد. او خم می شود، تکه ای بزرگ از آینه را برمی دارد و در آن نگاه می کند. تصویر تکه تکه شده اش را در هر گوشه از شکسته ها می بیند. با حرکت دادن تکه آینه، نوری لرزان بر روی آب، سایه و خاک می چرخد. در پایان، او آینه را روی پنجره ای تنظیم می کند و تصویر کودکی با تیر و کمان در آن قاب، نمایان می شود.

مضمون اصلی این داستان، تأثیر اتفاقات کوچک بر زندگی و هویت افراد است. آینه شکسته، نمادی از تکه تکه شدن واقعیت و هویت است و پسربچه در جستجوی بازآفرینی یا درک تکه های هویت خود و جهان اطرافش است. این داستان به نوعی به بازتاب و نگاه درونی افراد به خود و محیطشان می پردازد.

ب. داستان «نرگس ها»

«نرگس ها»، که نام خود را به کل مجموعه داده است، داستان تنهایی و انتظار زنی است که در باغی بوی پاییز و دلتنگی را استشمام می کند. روایت از نگاه اول شخص، حسی عمیق از فقدان و گذشته ای دور را به خواننده منتقل می کند. باغ، که زمانی پر از بهار دست های معشوق بوده، اکنون زرد و ویران است و باران نم نم، به طوفانی سخت تبدیل می شود. مشهدی رضا، تنها ساکن این مکان، با چاک زدن چپقش و گم شدن در میان درخت ها، فضای تنهایی را تشدید می کند. زن به سقف گچ بری ایوان با گل ها و گیاهان مارپیچ نگاه می کند، جایی که دو طوطی گچی سر در بال هم فرو برده اند و او در تنهایی خود به آن ها زل می زند. او با دیدن مشهدی رضا که برای وضو گرفتن در ستاره مغربی پیدایش می شود، آرزوی غبارروبی از جان و تن خود را دارد، اما جویباری از خون و نفرت در درونش جاری است.

«نرگس ها» در این داستان، می تواند نمادی از امیدهای از دست رفته، زیبایی های فراموش شده یا حتی یادگارهای عزیز باشند که در گذر زمان، تحت تأثیر حوادث زندگی، رنگ باخته اند. این داستان، به معنای عمیق تنهایی، جستجو برای تطهیر روح و درگیری با گذشته ای پر از رنج و نفرت می پردازد. شخصیت پردازی زن، نمادی از زنان صبور و مقاوم ایرانی است که در دل سختی ها به دنبال معنا و آرامش می گردند.

ج. داستان «هفت بند»

داستان «هفت بند» روایتی از محدودیت ها و تلاش برای رهایی است. شخصیت اصلی در موقعیتی قرار گرفته که احساس می کند اسیر بندهایی نامرئی یا مرئی است. این بندها می توانند از جنس مادی یا روحی باشند، اما در هر صورت آزادی او را سلب کرده اند. داستان به کشمکش درونی شخصیت برای غلبه بر این محدودیت ها و دستیابی به رهایی می پردازد. انتخاب های دشوار و عواقب آن ها، محوری ترین بخش این روایت را تشکیل می دهد.

مضامین اصلی شامل رهایی، اسارت، انتخاب ها و پیامدهای آن هاست. «هفت بند» ممکن است نمادی از تعهدات، باورها یا حتی عادات دیرینه ای باشد که شخص را در حصار خود نگه داشته اند. این داستان، به خواننده این پیام را می دهد که رهایی واقعی، اغلب با پذیرش و سپس غلبه بر محدودیت های درونی و بیرونی آغاز می شود.

د. داستان «بیست و چهار ساعت»

این داستان، سیر اتفاقات و تحولات روحی و فکری شخصیت ها را در یک بازه زمانی بسیار محدود، یعنی تنها بیست و چهار ساعت، به تصویر می کشد. در این مدت کوتاه، شخصیت اصلی با تصمیمات مهمی روبرو می شود که می تواند مسیر زندگی اش را تغییر دهد. لحظات پرتنش، مکاشفه های درونی و مواجهه های غیرمنتظره، اتفاقات این داستان را شکل می دهند. نویسنده با مهارت، تأثیر عنصر زمان را بر تصمیم گیری ها و تحولات روحی شخصیت ها نشان می دهد.

«بیست و چهار ساعت» بر تأثیر شتاب زدگی و فوریت در زندگی انسان ها تأکید دارد. گاهی اوقات، یک دوره کوتاه می تواند سرشار از اتفاقاتی باشد که به اندازه یک عمر تأثیرگذارند. مضامین اصلی شامل فرصت ها، انتخاب ها، جبر زمان و اهمیت لحظه حال است.

ه. داستان «از ستاره تا ستارگان»

«از ستاره تا ستارگان» داستان سفری است، نه لزوماً فیزیکی، بلکه بیشتر یک سفر درونی و معنوی. شخصیت اصلی در جستجوی چیزی بالاتر و فراتر از واقعیت های مادی است. این جستجو می تواند برای یافتن حقیقت، معنای زندگی یا رسیدن به آرامشی عمیق تر باشد. داستان با الهام از نماد ستارگان، به افق های دوردست و آرزوهای بلندپروازانه اشاره می کند.

مضامین امید، سفر، جستجو و تعالی روحی در این داستان برجسته است. از ستاره تا ستارگان نمادی از مسیر پرپیچ و خم زندگی است که انسان را از نقطه آغازین تا رسیدن به نهایت آرزوها و آرمان هایش هدایت می کند. این داستان به خواننده یادآوری می کند که همیشه افق های جدیدی برای کشف وجود دارد.

و. داستان «نگهداری لاله در باد سخت است»

این داستان، با عنوانی نمادین، به آسیب پذیری و شکنندگی چیزهای ارزشمند در برابر نیروهای مخرب بیرونی می پردازد. لاله، نمادی از زیبایی، ظرافت و گاه شهادت است، در حالی که باد سخت، نماینده مصائب، چالش ها و تهدیدات زندگی است. شخصیت های داستان در تلاش اند تا آنچه برایشان عزیز است را در مقابل طوفان های زندگی حفظ کنند، اما این کار بسیار دشوار و گاه غیرممکن به نظر می رسد.

نمادپردازی لاله و باد، استعاره ای قوی از مقاومت و شکنندگی است. مضامین اصلی شامل مقاومت، حفظ ارزش ها، آسیب پذیری و تلاش برای بقا در شرایط سخت است. این داستان حسی از تلاش بی وقفه برای حفظ میراث یا آرزوهای شکننده را به خواننده القا می کند.

ز. داستان «طلوع»

«طلوع» روایتی از شروعی دوباره و بازگشت امید پس از تاریکی و ناامیدی است. شخصیت ها در این داستان، پس از گذراندن دوران سختی، شاهد کورسوی امیدی می شوند که مسیر زندگی شان را روشن می کند. این داستان به بیداری، تحول و توانایی انسان برای بازسازی خود پس از هر شکست اشاره دارد.

مضامین اصلی شامل شروعی دوباره، روشنایی پس از تاریکی، بیداری و تجدید حیات است. طلوع، نمادی از آغازین روزی جدید و فرصتی دوباره برای ساختن است. این داستان به خواننده می آموزد که حتی پس از طولانی ترین شب ها، خورشید دوباره طلوع خواهد کرد و امید همیشه زنده است.

ح. داستان «باغ اما ویران»

«باغ اما ویران» به تقابل گذشته ای زیبا و حالتی ویران می پردازد. باغ، که زمانی نماد سرسبزی، حیات و آرامش بوده، اکنون به مکانی ویران و متروک تبدیل شده است. شخصیت ها با خاطرات گذشته در این باغ ویران زندگی می کنند و به بازسازی و ترمیم آن فکر می کنند، هرچند که راه بسیار دشوار به نظر می رسد. این داستان به مفهوم از دست دادن، نوستالژی و تلاش برای بازسازی می پردازد.

نمادپردازی باغ، مضامین ویرانی و بازسازی، گذشته و حال را به تصویر می کشد. این داستان حسی از فقدان و در عین حال، امید به بازسازی را در ذهن خواننده ایجاد می کند. «باغ اما ویران» نمادی است از سرزمین ها و دل هایی که از جنگ و حوادث آسیب دیده اند، اما هنوز رگه هایی از زندگی و امید در آن ها جاری است.

در «باغ اما ویران»، نویسنده به زیبایی نشان می دهد که چگونه حتی در دل ویرانی ها نیز می توان بذر امید را کاشت و به شکوفایی دوباره اندیشید.

ط. داستان «مرغ دریایی»

داستان «مرغ دریایی» به مضامین آزادی، حسرت و پرواز می پردازد. مرغ دریایی، نمادی از روح آزاد و بی قید و بند است که بر فراز دریاها پرواز می کند. شخصیت های داستان ممکن است حسرت چنین آزادی را داشته باشند یا خود در تلاش برای رهایی از قفس های مادی و معنوی باشند. این داستان به آرزوهای دوردست، فرار از محدودیت ها و دستیابی به افق های وسیع تر اشاره دارد.

مضامین اصلی شامل آزادی، حسرت، پرواز و رهایی است. مرغ دریایی نمادی از روح جستجوگر انسان است که همیشه به دنبال فضاهای جدید و تجربیات تازه است. این داستان، به خواننده الهام می بخشد تا به دنبال آرزوهای خود برود و از محدودیت ها فراتر رود.

ی. داستان «ماه»

«ماه» آخرین داستان مجموعه، روایتی عمیق و تأمل برانگیز از تنهایی، رؤیاها و نگاه های آسمانی است. ماه، که در بسیاری از فرهنگ ها نمادی از زیبایی، رمز و راز، آرامش و گاه تنهایی است، در این داستان نیز نقش محوری دارد. شخصیت اصلی ممکن است در شبی مهتابی، به ماه خیره شده و درگیر خاطرات، آرزوها و ناگفته های خود باشد. داستان به نوعی به عمق ذهن انسان و ارتباط او با جهان ماورایی می پردازد.

نمادپردازی ماه، مضامین تنهایی، رؤیاها و جستجوی آرامش درونی را به تصویر می کشد. «ماه» نمادی از نور در تاریکی، راهنمایی در مسیر زندگی و مکانی برای بازتاب احساسات پنهان است. این داستان به خواننده اجازه می دهد تا در خلوت خود، با آسمان و رؤیاهایش ارتباط برقرار کند.

تحلیل مضامین و بن مایه های مشترک در نرگس ها

مجموعه داستان «نرگس ها» با وجود تنوع در شخصیت ها و فضاها، بن مایه های مشترکی را در خود جای داده است که آن ها را به یکدیگر پیوند می زند و کلیتی منسجم به اثر می بخشد. یکی از برجسته ترین این مضامین، «جنگ و تأثیرات پنهان آن» است. راضیه تجار به ندرت به میدان نبرد می پردازد؛ در عوض، او تمرکز خود را بر زخم های روحی، اجتماعی و فرهنگی ناشی از جنگ می گذارد که سال ها پس از پایان درگیری ها، همچنان بر زندگی افراد سنگینی می کنند. این زخم ها در قالب نوستالژی، تنهایی، ترس و امید به آینده ای نامعلوم، خود را نشان می دهند.

«نقش محوری زن» در این مجموعه بسیار پررنگ است. زنان تجار، ستون های مقاومت، مادری دلسوز، همسری صبور و تجلی گاه رنج ها و امیدها هستند. آن ها نه تنها قربانیان منفعل حوادث نیستند، بلکه با قدرت درونی خود، به زندگی ادامه می دهند و گاه راهگشای دیگران می شوند. «تنهایی و انزوا» دیگر بن مایه مشترک است. شخصیت ها اغلب درگیر کشمکش های درونی، سکوت و غربت هستند. این تنهایی، نه لزوماً منفی، بلکه فضایی برای تأمل و خودشناسی فراهم می آورد.

«جستجوی معنا و حقیقت» نیز در اغلب داستان ها دیده می شود. شخصیت ها در پی یافتن پاسخی برای سؤالات وجودی خود هستند، معنای زندگی را در میان اتفاقات می جویند و تلاش می کنند تا قطعات پازل هویت خود را کنار هم بگذارند. این جستجو گاهی به «بازگشت به گذشته و نوستالژی» می انجامد، جایی که شخصیت ها با مرور خاطرات، تأثیر آن را بر زندگی حال خود درک می کنند. این بن مایه ها به «نرگس ها» عمقی فلسفی و انسانی می بخشند که آن را فراتر از یک مجموعه داستان صرف قرار می دهد.

شیوه نگارش و ویژگی های سبکی راضیه تجار در این مجموعه

راضیه تجار در مجموعه «نرگس ها» از شیوه نگارشی استفاده می کند که در عین سادگی و روانی، از عمق و غنای خاصی برخوردار است. زبان او، فارسی معیار است اما به شکلی دلنشین، عواطف و افکار پیچیده را بیان می کند. جملات کوتاه و خوش ساخت، خوانایی متن را افزایش داده و به خواننده امکان می دهد تا بدون گسستگی، در جریان روایت قرار گیرد. این سادگی در زبان، مانعی برای پرداختن به مفاهیم عمیق و تأمل برانگیز نیست، بلکه پلی برای ارتباط نزدیک تر با مخاطب می سازد.

یکی از بارزترین ویژگی های سبکی تجار، «پرداختن به جزئیات» است. او با توصیف دقیق فضاها، حالت ها و حتی ریزترین حرکات شخصیت ها، فضاسازی قوی و باورپذیری را خلق می کند. این جزئیات نگاری، خواننده را به بطن داستان می برد و او را به همذات پنداری عمیق تر با شخصیت ها و اتفاقات وا می دارد. استفاده «هوشمندانه از نمادها و استعاره ها»، مانند نرگس ها، باغ ویران، ماه و مرغ دریایی، یکی دیگر از نقاط قوت قلم اوست. این نمادها، لایه های پنهانی از معنا را به داستان ها می افزایند و خواننده را به تفسیر و تأمل بیشتر تشویق می کنند.

روایت های تجار گاه «چندوجهی و سیال ذهن» است که برای نشان دادن لایه های پنهان شخصیت ها و پیچیدگی های ذهنی آن ها به کار می رود. این تکنیک، به خصوص در داستان هایی که بر کشمکش های درونی تمرکز دارند، به خوبی عمل می کند. در نهایت، «پایان بندی های تأمل برانگیز و گاه باز» از دیگر ویژگی های سبکی اوست. این پایان بندی ها، اغلب خواننده را با سوالاتی بی پاسخ رها کرده و او را به فکر فرو می برد و تأثیر داستان را تا مدت ها پس از خواندن، در ذهن ماندگار می سازد.

نقد و نظرات پیرامون کتاب نرگس ها

کتاب «نرگس ها» از زمان انتشار خود، مورد توجه منتقدان ادبی و خوانندگان قرار گرفته است. منتقدان، اغلب از توانایی راضیه تجار در پرداختن به مضامین پیچیده با زبانی ساده و روان، ستایش کرده اند. بسیاری، نگاه متفاوت او به ادبیات دفاع مقدس و تمرکز بر ابعاد انسانی و روانی جنگ را نقطه ای برجسته در کارنامه ادبی او می دانند. آن ها به ظرافت تجار در فضاسازی و شخصیت پردازی اشاره کرده و داستان های او را نمونه ای موفق از داستان کوتاه ایرانی معاصر می شمارند.

بازتاب کتاب در میان خوانندگان نیز بسیار مثبت بوده است. بسیاری از خوانندگان از عمق احساسی داستان ها و قابلیت همذات پنداری با شخصیت ها ابراز رضایت کرده اند. آن ها «نرگس ها» را مجموعه ای می دانند که نه تنها سرگرم کننده است، بلکه به خواننده فرصت تأمل و بازاندیشی در مورد زندگی و روابط انسانی را می دهد. این استقبال گسترده، مهر تأییدی بر ارزش های هنری و ادبی این مجموعه داستان است.

چرا باید کتاب نرگس ها را خواند؟

خواندن کتاب «نرگس ها» به دلایل متعددی تجربه ای ارزشمند و فراموش نشدنی است. نخست آنکه این مجموعه، فرصتی بی نظیر برای «آشنایی با نگاهی متفاوت به ادبیات دفاع مقدس» است. تجار از روایت های مستقیم و پرشور جنگ فاصله گرفته و به جای آن، تأثیرات عمیق و لایه های پنهان آن را بر زندگی افراد، به ویژه زنان، به تصویر می کشد. این رویکرد، درک گسترده تری از پیامدهای جنگ و اهمیت صلح ارائه می دهد.

دوم، «نرگس ها» یک «تجربه داستان خوانی عمیق و تأمل برانگیز» را به ارمغان می آورد. داستان ها فراتر از سطح ظاهری خود، به مسائل وجودی، انسانی و اخلاقی می پردازند و خواننده را به فکر فرو می برند. این کتاب نه تنها ذهن را درگیر می کند، بلکه قلب را نیز لمس می کند و احساسات مختلفی را در او برمی انگیزد. در نهایت، این کتاب به «پرداختن به مسائل انسانی و اخلاقی» در بستری واقع گرایانه و ملموس می پردازد. شخصیت ها با چالش هایی روبرو می شوند که بازتاب دهنده واقعیت های زندگی بسیاری از ماست و همین امر، آن را به اثری ماندگار و مرتبط با زندگی روزمره تبدیل می کند.

مطالعه «نرگس ها» بیش از آنکه خواندن یک کتاب باشد، سفری است به عمق روح انسان و واکاوی لایه های پنهان زندگی.

جمع بندی و نتیجه گیری

مجموعه داستان «نرگس ها» اثر راضیه تجار، بی شک جایگاهی ارزشمند در ادبیات داستانی معاصر ایران دارد. این کتاب با روایتی دقیق، زبانی شیوا و نگاهی عمیق به درونیات انسان ها، توانسته است تصویری ماندگار از تأثیرات رویدادهای بزرگ بر زندگی روزمره را ارائه دهد. تجار با پرداختن به مضامینی چون تنهایی، امید، مقاومت و جستجوی معنا، مجموعه ای خلق کرده که نه تنها برای علاقه مندان به ادبیات دفاع مقدس، بلکه برای هر خواننده ای که به دنبال داستان های انسانی و تأمل برانگیز است، جذاب خواهد بود. «نرگس ها» به ما نشان می دهد که چگونه حتی در دل ویرانی ها و سختی ها، می توان رگه هایی از زندگی و امید را یافت.

با این توضیحات، امیدواریم که درک کاملی از این اثر ارزشمند به دست آورده باشید. اما برای تجربه ای غنی تر و درک تمامی ظرافت ها و لایه های پنهان داستان ها، مطالعه نسخه کامل کتاب «نرگس ها» را به شدت توصیه می کنیم. این کتاب نه تنها شما را با دنیای راضیه تجار و سبک منحصر به فرد او آشنا می کند، بلکه به شما فرصت می دهد تا با هر یک از نرگس های پنهان در داستان، ارتباطی عمیق تر برقرار کنید.